theiner's garten - das biorefugium

Superior

À theiner's garten, la nature, la pleine conscience et un calme bienfaisant se conjuguent pour créer un havre de paix harmonieux. Construit dans l’ancien verger de la famille Theiner, cultivé en biodynamie, l’hôtel doit son nom à son profond attachement au paysage qui l’entoure. Vergers de pommiers, herbes aromatiques et air pur de la montagne invitent à respirer pleinement et à se sentir chez soi.

Premier hôtel bio d’Italie recommandé par Demeter, theiner's garten applique une philosophie résolument durable dans tous les domaines. Les cinq jardins de l’établissement accompagnent les hôtes tout au long de leur séjour : le Garten der Träume, propice au repos ; le Garten der Sinne, dédié à la régénération ; le Garten der Energie, pensé pour l’activité ; le Garten der Genüsse, invitation à savourer en pleine conscience ; et le Garten der Zukunft, repère pour un mode de vie durable. Ceux qui recherchent l’authenticité et souhaitent ressentir la force de la nature trouveront ici un refuge qui touche profondément le corps, l’esprit et l’âme.

Au cœur de la pittoresque vallée de l’Adige, entouré de vastes vergers et de collines douces, theiner's garten est le biohôtel emblématique du Tyrol du Sud. Depuis l’établissement, le regard se porte vers le sud, sur la vallée où vignobles et vergers scintillent au soleil. La nature est juste à côté : promenades à travers les vergers, randonnées faciles sur les collines environnantes ou balades à vélo le long de la vallée de l’Adige invitent au calme, à l’inspiration et au ressourcement. Les hôtes profitent également d’une situation idéale entre Merano et Bolzano, assez proche pour rejoindre facilement les lieux culturels, les marchés et les sites d’excursion, tout en restant à l’écart de l’agitation. Un lieu où la douceur des paysages, le charme alpin et l’art de vivre méditerranéen s’accordent harmonieusement.

Au Garten der Genüsse, durabilité et plaisirs de la table vont de pair. La cuisine met à l’honneur des ingrédients bio, locaux et de saison, dont beaucoup proviennent directement du Bergerhof, la ferme de l’hôtel. Légumes croquants, herbes méditerranéennes et parfums aromatiques se marient pour composer des mets naturels qui éveillent les sens.

La journée commence par un buffet de petit-déjeuner parfumé, avec du pain fraîchement cuit, du muesli maison et de délicieuses préparations à base d’œufs. Avec la pension complète plus, savourez à midi des soupes légères, des salades croquantes et des plats digestes ; l’après-midi, laissez-vous tenter par des gâteaux préparés avec soin. Le soir, un menu gastronomique raffiné en 5 services fait la part belle au poisson, à la viande, aux plats végétariens ou végétaliens. Les intolérances et les allergies sont prises en compte sur demande préalable. Le tout est 100 % bio, pour un plaisir sans compromis.

Au Garten der Sinne , un univers de bien-être s’ouvre à vous, où calme, eau et nature se fondent harmonieusement. La piscine intérieure et extérieure, le sauna finlandais, le sauna bio aux herbes, le bain de vapeur et l’espace Kneipp vous invitent à lâcher prise et à faire le plein d’énergie. La gamme de cosmétiques naturels plima, élaborée à partir de plantes et de fruits biologiques du Bergerhof, accompagne des soins personnalisés, des massages régénérants aux rituels nourrissants.

La méthode spa de theiner's garten s’inspire des principes de l’anthroposophie et considère la personne dans sa globalité. Un entretien d’analyse personnalisé permet de déterminer votre personnalité spa, inspirée par la pomme, la pêche, le raisin ou la poire. Dans l’eau chaude, la douce chaleur des plantes ou la verdure du jardin, la nature déploie son pouvoir apaisant et fait de ce lieu un refuge dédié à une régénération profonde.

Au Garten der Bewegung, l’activité en pleine conscience et la légèreté naturelle se conjuguent pour offrir une expérience globale. La salle de fitness, qui donne sur les vergers et en direction de Bolzano, est équipée d’appareils modernes et baignée de lumière naturelle : des conditions idéales pour s’entraîner à son rythme. Un programme d’activités varié, inclus dans le prix du séjour, vient compléter l’offre : aquagym, méditation, séances Stretch & Relax, exercices de relaxation et randonnées guidées. Selon la saison, des activités comme les bains de forêt, les visites de la ferme ou les randonnées au lever du soleil sont également proposées.

Le yoga est inclus dans le programme réservé avec l’Open Pass Yoga, ou peut être réservé sur place au tarif de 15 € par séance. Les cours conviennent aussi bien aux débutants qu’aux pratiquants expérimentés et proposent différentes pratiques : yin yoga, kundalini yoga, pranayama, yoga nidra, vinyasa, prana flow et surya namaskar. Les séances ont lieu dans la salle de yoga chaleureuse et baignée de lumière ou sur la terrasse protégée du jardin, où le calme de la nature accompagne chaque mouvement.

Au Garten der Zukunft, la gestion responsable des ressources est au cœur des priorités. Premier hôtel climatique certifié d’Italie, theiner's garten agit résolument pour le climat, grâce à des systèmes économes en énergie, des circuits régionaux et des projets de compensation des émissions de CO₂. Une conception intelligente, les énergies renouvelables et une consommation raisonnée réduisent considérablement son empreinte écologique. La responsabilité sociale fait également partie intégrante de cette démarche : chaque unité d’eau consommée contribue au financement de projets en Éthiopie. Le jardin d’herbes aromatiques sur la terrasse montre concrètement comment la nature est préservée ici, aujourd’hui et demain.

Les environs de theiner's garten invitent à de belles découvertes : sentiers de randonnée, itinéraires d’alpage et pistes cyclables partent juste devant l’hôtel, tandis que les téléphériques et l’arrêt de bus le plus proche se trouvent à quelques minutes seulement. Avec le Südtirol Guest Pass, explorez gratuitement et en toute simplicité la région de Merano et l’ensemble du Tyrol du Sud. Promenades tranquilles dans les vergers, randonnées avec vue, sorties en vélo électrique ou instants inspirants au cœur de la nature sur le sentier panoramique : vous trouverez ici l’espace nécessaire pour bouger et vous ressourcer. Les familles disposent également d’une grande salle de jeux intérieure et d’une aire de jeux d’aventure en plein air. Chaque journée devient ainsi une petite aventure au grand air.